To whom do you think I should come out?

well i would tell your bff first. im sure he will take it perfectly fine, he and his wife and her sister seem awesome. then, ask him to go with you for moral support to go tell his wife and sister in law. im sure everything will work fine, but tell him before anyone else.